-
1 военные ассигнования
1) Ironical: butcher's bill2) Military: defense appropriations, defense money, military allocations3) Diplomatic term: defence appropriation, military appropriationsУниверсальный русско-английский словарь > военные ассигнования
-
2 военные ассигнования
nУниверсальный русско-немецкий словарь > военные ассигнования
-
3 военные ассигнования
Русско-английский юридический словарь > военные ассигнования
-
4 военные ассигнования
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > военные ассигнования
-
5 военные ассигнования целевого назначения
Military: military functions appropriationsУниверсальный русско-английский словарь > военные ассигнования целевого назначения
-
6 дополнительные (военные) ассигнования
Military: "gates" bill (в определенных пределах)Универсальный русско-английский словарь > дополнительные (военные) ассигнования
-
7 сократить военные ассигнования
Diplomatic term: reduce the defence appropriationУниверсальный русско-английский словарь > сократить военные ассигнования
-
8 ассигнования на расходы
структура издержек; структура расходов — expenditure pattern
Русско-английский большой базовый словарь > ассигнования на расходы
-
9 ассигнования на военные нужды
Politics: military appropriationsУниверсальный русско-английский словарь > ассигнования на военные нужды
-
10 ассигнования на военные расходы
Military: arms bill, obligation authorityУниверсальный русско-английский словарь > ассигнования на военные расходы
-
11 ассигнования на мирные и военные цели
Mass media: guns-and-butter budgetУниверсальный русско-английский словарь > ассигнования на мирные и военные цели
-
12 ассигнования на военные нужды
Русско-английский юридический словарь > ассигнования на военные нужды
-
13 дополнительные ассигнования
1) General subject: supplementary appropriations2) Military: (военные) "gates" bill (в определенных пределах)4) Accounting: supplementary appropriationУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные ассигнования
-
14 новые ассигнования на военные расходы
Military: new obligational authorityУниверсальный русско-английский словарь > новые ассигнования на военные расходы
-
15 общие ассигнования на военные расходы
Military: total obligational authorityУниверсальный русско-английский словарь > общие ассигнования на военные расходы
-
16 парламентские бюджетные ассигнования на военные расходы
Military: Defence Lends voteУниверсальный русско-английский словарь > парламентские бюджетные ассигнования на военные расходы
-
17 ассигнование ассигновани·е
1) (выделение для специальных целей денежных сумм) allocation, appropriation, assignation, assignment, earmarking2) (выделенные, ассигнованные суммы, средства) allocations, appropriationsпереносить / переводить ассигнования из одного раздела бюджета в другой — to transfer credits between sections of the budget
бюджетные ассигнования — budget / budgetary appropriations / allocations, budgetary provisions
дополнительные ассигнования — supplementary appropriations, additional allocations
Russian-english dctionary of diplomacy > ассигнование ассигновани·е
-
18 военный
прил.military; war- военная авантюравводить военное положение — to establish (introduce, impose) martial law
- военная база - военная истерия
- военная необходимость
- военная оккупация
- военная опасность
- военная провокация
- военная промышленность - военное командование
- военное положение
- военное преступление
- военное столкновение
- военные ассигнования
- военные действия
- военные приготовления- военные сооружения установки- военные сооружения
- военные учения - военный переворот
- военный персонал
- военный потенциал -
19 ассигнование
сущ.( действие) allocation; appropriation; assignment; earmarking- ассигнования на военные нуждыв рамках бюджетных ассигнований — within the limits of the budget (budgetary) allocations (appropriations)
-
20 gross capital formation
валовые капиталовложения.Сводно-экономический показатель СНС (System of National Accounts), количественно характеризующий валовой прирост основного капитала и прирост запасов. Валовой прирост основного капитала, или валовые вложения в основной капитал, - это приобретение основных фондов, зарегистрированных в момент перехода права владения ими от продавца к покупателю. Право собственности на сооружения, воздвигаемые хозяйственным способом, совпадает с моментом сдачи их в эксплуатацию. Увеличение активной части основных фондов определяется в СНС как разница между затратами на покупку или производство за счет собственных средств товаров длительного пользования за вычетом выручки от продажи за рубежом подобных подержанных товаров длительного пользования, предназначенных для использования их по прямому назначению или в качестве металлолома. Затраты, связанные с возмещением выбывших основных фондов, их капитальным ремонтом в целях модернизации или продления срока эксплуатации, учитываются при определении показателя "формирование основного капитала". Расходы на текущий ремонт и техническое обслуживание основных фондов рассматриваются как издержки производства. Ва- ловые вложения в основной капитал включают расходы на освоение земель, лесных участков, улучшение плантации садов, виноградников, стада племенного и продуктивного скота. Ассигнования на военные цели к категории валовых вложений в основной капитал в соответствии с методологией СНС не относятся. Прирост запасов как компонент показателя валовых капиталовложений - это стоимость физического изменения запасов сырья, материалов, незавершенного производства, строительства и готовой продукции.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > gross capital formation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АССИГНОВАНИЯ ВОЕННЫЕ — основная часть военных расходов государства, выражающаяся в виде денежных средств, выделяемых из централизованных фондов для финансового обеспечения деятельности военной организации. Покрывают прямые и косвенные военные расходы, а также расходы,… … Война и мир в терминах и определениях
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
США. ИСТОРИЯ. ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД — США вышли из войны с беспрецедентным экономическим потенциалом. Другие индустриальные страны лежали в руинах, а производственные мощности США выросли и процветали; заводы, фермы, научные лаборатории, торговые суда были оснащены и укомплектованы… … Энциклопедия Кольера
Индонезия — Республика Индонезия Republik Indonesia … Википедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… … Географическая энциклопедия
Антиинфляционная политика — (Anti inflationary policy) Определение антиинфляционной политики государства Информация об определении антиинфляционной политики государства, методы и особенности антиинфляционной политики Содержание Содержание Определение термина Причины… … Энциклопедия инвестора
МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1932-35 — по разоружению происходила в Женеве; в момент открытия М. к. в ней принимали участие представители 63 стран (54 государства члены Лиги наций, а также СССР, США, Мексика, Бразилия, Египет, Афганистан, Эквадор, Коста Рика и Турция). Вопрос о… … Дипломатический словарь
Вооружённые силы Словакии — Ozbrojené sily Slovenskej republiky Вооружённые силы Словацкой Республики Эмблема вооружённых сил Словакии Страна … Википедия